Iseteen

A bit different jewel case/ veidi teistsugune ehtekarp

2012-02-07T03:24:00.000-08:00

Once again- old box from our attic, some linen thread for crocheting and here it is- my very own personal jewel case/box.

Jällegi kasutasin pööningult leitud vana kasti, heegeldasin takunöörist talle risti-rästi keti ümber ja siin see nüüd on- päris minu ehtekarp/kast. :)

Paper-plate/ pabertaldrik

2012-02-07T03:21:00.000-08:00

Don't want my table to be all candle-waxy, so needed something to protect it. Used PVA-glue and old paper.

Ei tahtnud, et mu laud oleks pidevalt küünlavahane, seega kasutasin PVA-liimi ning vanapaberit, et meisterdada üks küünlaalus/taldrik/asi.

Wooden bracelet/ puust käekett

2012-02-07T03:17:00.000-08:00

Found lovely dark wooden beads from my local craftshop, also cool elephant and fish pendants- 30 min of fork and here's the result.

Leidsin kohalikust käsitööpoest väga lahedad tumedast puidust helmed, lisaks veel elevandi ja kala ripatsid- mõte läks tööle ja pooletunnise töö vili on siin.

Laundry box/ pesukast

2012-02-07T03:13:00.000-08:00

Took an old box from our attic, cleaned it a bit and sew a linen lining for it.

Kasutasin jällegi lakast leitud vana kasti, millele õmblesin linasest kangast sisu.

Cell phone pouch/ telefonikott

2012-02-07T03:10:00.000-08:00

Used archaic estonian patterns again...

Kasutasin jällegi arhailisi mustreid ja rakendasin neid suvalisel riidelapil, mis on õmblemisest üle jäänud.

Simple earrings/ lihtsad kõrvarõngad

2012-02-07T03:07:00.000-08:00

Buy stuff that you like and attach an hook on it.

Ehk siis- osta meelepärased mummud ja pista konksud otsa.

Bottle sock/ pudelisoojendaja

2011-09-11T05:50:00.001-07:00

A cute way to take milk/youghurt or tea with you to school.

Armas viis võtta kooli kaasa jogurtit, piima või teed, viimase puhul ei kõrveta näppe ka ära.

Guitar coat rack/ Kidra-nagi

2011-09-10T07:01:00.000-07:00

Used my old guitar, which was run over by a car on midsummer day party. The guitar head was basically the only thing that looked OK, so I thought: why should I throw away such a lovely thing, I could make something useful of it.

Kasutasin oma vana kitarri, mis jaanipäeval auto alla jäi (sh ka mu venna elektrikitarr :D). Kasutasin ainukest osa, mis kirattist terveks jäi, sest pole mõtet ilusat asja lihtsalt minema visata, kui sellest annab midagi asjalikku teha.

Wheel of sun green jewellery/ päikeseratta rohelised ehted

2011-08-27T07:06:00.000-07:00

My first experiment with fimo polymer clay. Made a long necklace and earrings with archaic wheel of sun patterns.

Esimene katsetus fimo saviga. Valmisid pikk kaelakee ja kõrvarõngad, mida kaunistavad arhalised päikeseratta mustrid.

Linen curtains/ linased kardinad

2011-08-09T03:30:00.000-07:00

Made them about a year ago when I came to study to the Viljandi Culture Academy and had to rent a flat in here. There were no curtains in my room, so I decided to visit my grandma' from whom I asked some potato bags to make ones.

Tegin kardinad umbes aasta aega tagasi, kui tulin Viljandi Kultuuriakadeemiasse õppima ja üürisin siin korteri. Kuna minu toas polnud kardinaid, külastasin vanaema, kellelt küsisin kartulikotte, et endale ühed teha. Päikese käes näevad väga efektsed välja.

Timeless earrings/ ajatud kõrvarõngad

2011-08-07T11:27:00.000-07:00

How to do it: smash up 2 wrist watches and take the parts you like, cut 4 strips of ribbons (any colour you like) and use a glue gun to put all the parts together.

Kuidas teha: lammuta laiali 2 käekella ja võta välja osad, mis sulle meeldivad, lõika 4 riba meelepärast paela ja kasuta liimipüstolit, et kõik see krempel kokku liimida.

Grrreeen earrings/ rrrrohelised kõrvarõngad

2011-05-28T07:39:00.000-07:00

Very simple indeed. :)

Väga lihtsad. :)

Beads/ helmed

2011-05-18T11:12:00.000-07:00

Made them for wearing with my folk costume or with anything else.

Tegin oma rahvariietega või niisama kandmiseks.

Halliste earrings/ Halliste kõrvarõngad

2011-05-09T04:38:00.000-07:00

Got inspiration from the headband of Halliste folk costume.

Inspireeritud Halliste rahvarõivaste peapaelast.

Ancient bangle/ muinaskäevõru

2011-02-21T07:37:00.000-08:00

Pille, I'm so thankful to you, because thanks to you I got the chance to meet a great blacksmith Vanakaru and to make myself a copper bangle! The pattern is put together by studying the pictures of arceological findings from Estonia and it's approved by the blacksmith. Unfortunately the girls have too little strenght in their arms, so the pattern on the bangle is made by Vanakaru. Pille and I mainly polished and sanded and bent the bangle, also practised all the techniques.

Suur-suur tänu Pillele, kes pakkus mulle võimalust minna sepp Vanakaru juurde endale päris oma vasest käevõru tegema! Muster on kokku pandud vaadates arheoloogilisi leide meie maa pinnalt ja sepa poolt hääks kiidetud. :) Mis sääl salata- neidistel on ikka vähe käerammu, seega käevõru muster on peamiselt Vanakaru enda taotud. Meie saime lihvida ja painutada ja ka kõiki tehnikaid harjutada.

Crochet earrings/ heegeldet kõrvarõngad

2011-01-21T02:36:00.000-08:00

Striped necklace/ triibukee

2011-01-21T02:01:00.000-08:00

Just use a pice of cloth from the skirt fabric (cotton) of Rõngu (maiden), some pearls, some wire and some will.

Riba rõngu neiu rahvariideseeliku triibustikust (puuvillane kangas), mõned pärlid, natuke traati ja natuke tahet. :)

Brown formal dress/ Pruun ametlik kleit

2010-10-06T04:53:00.000-07:00

Something simple with a "twist". :)

Midagi lihtsat koos "keerukusega". :)

Girly skirt/ Plikalik seelik

2010-10-06T04:48:00.000-07:00

Very- very flowing and cute.

Väga voolav, õhuline ja armas.

Orange velvet skirt/ Oranž velvetseelik

2010-10-06T04:45:00.000-07:00

Simple.

Lihtne.

Harem pants vol 4/ Haaremipüksid vol 4

2010-10-06T04:08:00.000-07:00

Used a bit different cut than by making others.

Kasutasin veidike teistsutust lõiget, kui varasemate pükste puhul- võtad ruudukujulise riide ja voldid mööda diagonaali pooleks. Täisnurga juurde tuleb värvel ja 45-kraadistesse nurkadesse sääreaugud. Jalgevahele õmblust ei jää.

Makaroni earrings/ makaronikõrvarõngad

2010-09-22T04:17:00.000-07:00

That's what being student is all about. :D
Tõelised tudengikõrvarõngad.

Mulgi bike/ Mulgi ratas

2010-09-14T09:10:00.000-07:00

Before/ enne:

After/ präegast:

Yes, it's almoast ready! All I need is a saddle, a carrier and maybe a little basket to the front.

Jah, pea-aegu valmis! Vaja veel õiget sadulat, ketikaitset ja pakiraami (ja võib- olla ka ette lenksu külge korvi).

Linen bikinis/ linased bikiinid

2010-07-14T15:21:00.001-07:00

Made of stretch linen fabric and my mom's old belt.

Tehtud stretš linasest kangast ja ema vanast vööst.

Raincoat/ vihmamantel

2010-07-14T05:49:00.000-07:00

Preparing for the autumn. :)

Valmistun sügiseks. :)

Simple dress/ lihtne kleit

2010-07-14T05:47:00.000-07:00

Took about 5 minutes to make it.

Selle tegemiseks kulus u 5 minutit.

White skirt/ valge seelik

2010-06-15T11:08:00.000-07:00

Creamy white skirt, ideal for dancing. Used stretch fabric for waist.

Kreemjasvalge seelik- väga õhuline ja kerge, ideaalne tantsimiseks. Värvli tegemisel kasutasin stretš-kangast.

Rowan earrings/ Pihlakakõrvarõngad

2010-05-21T01:07:00.000-07:00

Chop 2 pieces of rowan branch and you're done! Less is more. :)

Kaks tükikest pihlakaoksast ja valma. Lihtsuses peitub ilu.

Lego earrings/ Lego kõrvarõngad

2010-05-01T09:02:00.000-07:00

Cute and customizable.

Tervitusi Liilele siit mataülesannete juurest! Armsad kõrvarõngad, mida saab iga kell oma soovile kohandada erinevaid klotse lisades. :)

Muhu sneakers/ muhu ketsid

2010-04-16T05:47:00.000-07:00

Another pair of sneakers- summer is coming and I have nothing to wear, because boots and high-heeled shoes are uncomfortable.

Järjekordne paar ketse- suvi on tulemas ja mul pole midagi jalga panna, sest igasugused saapad ja kingad on liiga ebamugavad.

Pastla-shirt/ pastlapluus

2010-04-16T05:36:00.000-07:00

It's a simple training shirt. Took about 10 minutes to make it.

Trennisärk, mille valmistamiseks kulus umbes 10 minutit: õmble ristkülikukujulise tüki servad kokku ja joonista midagi omal valikul peale (selle särki puhul kaelas rippuvad pastlad).

Scarf/ sall

2010-04-16T05:28:00.000-07:00

Made it from my granny's old bed sheet: coloured the white fabric with black tea and coffe, crinkled it with vinegar and used wool to fill the "buttons". I think it's the first thing I made using a help of tutorial. :)

Tegin oma salli vanaema vanast voodilinas: värvisin valge kanga musta tee ja kohvi seguga, krookisin riide ning immutasin äädika sees ning jätsin kuivama- nii sain sallile ilusad kortsud ja lõpuks kasutasin villa, et täita mummukesed sallil. See on vist esimene asi, mille ma õpetuse järgi tegin. Muutsin küll mõnda asja, aga põhimõtteliselt sama sall, nagu siin.

Wallet/ rahakott

2010-03-22T05:33:00.000-07:00

Used again archaic Estonian patterns and some black lace.

Kasutasin jällegi arhailisi mustreid ja natuke musta pitsi.

Dancing skirt or dress/ tantsuseelik või kleit

2010-02-16T09:11:00.001-08:00

Made of nice silky fabric, used hosiery around the waist- it's so long that you can wear the skirt as a dress (see the first picture).

Tehtud atlaselaadsest materjalist, kasutasin vöökoha juures trikotaaži- see osa on nii pikk, et seelikut saab ka kleidina kanda (vt esimest pilti).

Valentine's day card/ sõbrapäevakaart

2010-02-16T08:44:00.000-08:00

Used cardboard, glue, fabric, zipper and creativity. :)

Kasutasin pappi, liimi, kangast, lukku ja loovust. :)

Smugri phone theme/ Smugri telefoniteema

2010-01-03T09:56:00.000-08:00

This SE theme has a black linen fabric patterned background and some red and green archaic Estonian patterns on it.Made for SE S500i, but should work with all 240x320 display SE phones. Download from here.

Seekordse SE teemal on musta linase mustriga taust ja punase-rohelisega arhailised Eesti mustrid. Tehtud SE S500i-le, aga peaks töötama kõigi 240x320 displeiga SE mobiilidega. Alla saab laadida siit.

Footbag

2009-08-31T09:46:00.001-07:00

No, I can´t play it...

Ei, ma ei oska seda mängida...

CD case/ CD ümbris

2009-08-31T09:33:00.000-07:00

Sew it for my friend`s birthday. Used linen cloth and watch band made of red leather.

Õmblesin sõbranna sünnipäevaks. Kaustatud on linast riiet ning punasest nahast kellarihma.

National skirt/ rahvuslik seelik

2009-08-30T03:32:00.000-07:00

1. Tõmba siid (antud juhul kunstsiid) raamile knopkade ja kummi (mille külge on löödud klammerdajaga klambrid) abil tugevalt pingule. Jälgi, et kangale ei jääks sisse "laineid", st ära kinnita knopkasid täpselt vastakuti raami kahele poolele, sest sel juhul on pärast väga halb kangale midagi maalida.

2. Joonista gutaga (kasutasin musta ja pärlmuttervalget) piirjooned, lase gutal kuivada ja värvi joonte vahelt kangas ära (guta ei lase värvil kangale edasi imbuda). Kui sul on vähe värvi, värvid suuri pindu või sa ei soovi nii erksaid värve, võid kanga enne maalimist märjaks teha (selleks sobib hästi nt svamm)- sellisel juhul valgub värv ka kiiremini laiali.

3. Kui kangas värvitud, jäta see kuivama. Triigi puuvillase režiimiga u. 3-4 minutit, et värvid kinnituksid (mida kauem, seda parem). Loputa kangast mõned minutid vees (ära ehmata, kui sul on paar sekundit pärast kanga vettepistmist kogu vesi must- üleliigne värv eemaldub vees).

Used pattern of Rõngu skirt. You`ll need: rayon, silk colours, guta and national band for waist.

Rõngu seeliku muster. Kasutasin kunstsiidi, siidivärve, gutat ja rahvuslikku värvlipaela.

Harem pants again/ Jälle haaremipüksid

2009-08-25T03:11:00.000-07:00

Made of striped linen fabric. Really comfy.

Tehtud triibulisest linasest. Tõesti väga mugavad.

Harem pants vol2/ Haaremipüksid vol2

2009-08-14T07:55:00.000-07:00

This time long ones.

Seekord pikad.

Phone theme with national patterns/ Mobiiliteema rahvuslike mustritega

2009-08-14T03:02:00.000-07:00

Took a picture of my apron, used Photoshop and voila. Made for SE S500i, but should work with all 240x320 display SE phones. If you´re intrested, you can download it from here.

Pildistasin oma Rõngu põlle mustrit, natukene Photoshoppi ja voila. Tehtud SE S500i-le, aga peaks töötama kõigi 240x320 displeiga SE mobiilidega. Kui oled huvitatud, siis saad teema allalaadida siit.

Harem pants/ haaremipüksid

2009-08-03T04:59:00.000-07:00

Very comfy and very pretty!

Väga mugavad ja väga ilusad!

Kitty sneakers/ kiisuketsid

2009-07-18T14:35:00.000-07:00

So cute! :)
Nii armsad! :)

Dress from a skirt/ Kleit seelikust

2009-07-16T04:44:00.000-07:00

I found a lovely orange skirt and made it into a dress.

Leidsin imearmsa oranži seeliku ja tegin sellest kleidi.

Linen dress/ linane kleit

2009-06-24T03:16:00.000-07:00

I think it`s the most difficult thing I have ever sewn, because this dress has to fit perfectly.

Ma arvan, et see on kõige keerukam ese, mille ma olen õmmelnud, kuna kleit pidi ilusti taljesse jääma.

Green earrings/ rohelised kõrvarõngad

2009-06-24T03:09:00.001-07:00

Easy to make and very cute.

Lihtsad teha ja väga armsad.

Cape/ keep

2009-06-24T03:03:00.000-07:00

My favourite companion in the chilly summer nights. :)

Minu parim kaaslane jahedatel suveõhtutel. :)

Workout pants/ trennipüksid

2009-06-24T02:48:00.000-07:00

I lost my old workout pants and couldn`t find any that would fit like I wanted, so I made ones myself.

Kaotasin oma vanad trennipüksid ära ja ei leidnud enam selliseid, mis oleksid sobinud nii, nagu ma tahan, niisiis tegin need endale ise.

Wooden earrings/ puust kõrvarõngad

2009-05-25T08:05:00.000-07:00

Well I just bought all the pieces and put them together. Hope to make something all by myself.

Noh, ma lihtsalt ostsin vajalikud jupid ja panin need kokku. Loodan kunagi midagi täitsa ise ka valmis saada.

Pink-green nails/ roosad-rohelised küüned

2009-05-25T08:02:00.001-07:00

My little passion.

Minu pisike kirg.

Sneakers/ ketsid

2009-05-25T07:51:00.000-07:00

Well my old sneakers were literally falling to pieces and so I had to buy new ones. I had already the colours so I just needed a pair of one-coloured gray sneakers to draw something on them. And here they are. :)

Kuna vanad ketsid läksid katki, pidin uued ostma. Värvid olid olemas: niisiis ostsin teadlikult hallid ketsid, et pärast sinna midagi peale sikerdada. Siin nad siis on. :)

Wellies/ kummikud

2009-04-20T02:10:00.000-07:00

No-no. I didn´t actually MADE my wellies: I just painted on them some Muhu (a kind on district in Estonia) patterns.

Ei, ma ei teinud sõna otseses mõttes endale kummikuid: ma lihtsalt maalisin nende peale Muhu mustreid.

Flowery skirt/ lilleline seelik

2009-04-20T01:37:00.000-07:00

Found some time again and decided to sew something. Made from fabric "left- overs". The flowery fabric is grandma's apron and the origin of the brown fabric is unknown. :)

Leidsin lõpuks jälle aega õmblemiseks. Seekord siis vanadest riidejääkidest. Lilleline on vanaema põll ja pruuni päritolu ei tea.

Button necklace/ nööbi-kee

2009-02-23T07:38:00.000-08:00

I found an old box, where we keep the buttons- there were many interesting buttons from the clothes, that aren`t worn anymore in it. So I desided to make a necklace from the ones, that were prettier.

Leidsin vana nööbikarbi, kus sees palju huvitavaid nööpe vanadelt riietelt, mis ammugi juba minema on visatud. Otsustasin ilusamatest endale ühe pika kee teha. :)

Lamp

2009-02-23T05:28:00.000-08:00

I made a little renovation in my room at summer. I also rearranged the furniture and put my computer desk into a darker corner- so I needed a lamp. I found a oily box from the hayloft, removed most of the dirt, drilled some holes and engraved some archaic patterns on it, painted and finally covered it with heat-resistant lacquer.

Suvel sai toas remont tehtud ja kuna arvutilaud läks toa pimedamasse nurka, tekkis vajadus valgusti järele. Leidsin lakas vana õlise kasti, kraapisin mustuse enam-vähem maha, uuristasin mõned arhailised mustrid peale, värvisin, puurisin mõned augud valgusefekti eesmärgil ning katsin saunalakiga.

Apron/ põll

2009-02-22T06:22:00.000-08:00

Seemingly easy-to-make pattern, but it takes about 2 days to do it. Apron is a important clothing in every folk dancer's wardrobe.

Pealtnäha lihtsa mustriga põll, mille tegemiseks kulub aega umbes 2 päeva. Põll kuulub ühe korraliku rahvatantsija riietuse hulka.

Comfy bag/ mõnus kott

2009-02-22T06:13:00.000-08:00

I think my bag- mania never ends... Made a pattern with a waterproof marker on the lovely red leather. Made of surplus.

Minu kottimaania ei lõppe vist kunagi... Imekauni punase naha peale tegin veekindla markeriga mustri. Tehtud ülejääkidest.

Kitty-bag/ kassiga kott

2008-07-08T02:21:00.000-07:00

Used linen fabric to make a cat.

Kasutasin kassi tegemisel linast riiet.

Birthday card/ sünnipäevakaart

2008-07-06T12:24:00.000-07:00

I made it to my uncle's wife for her 40th birthday. :) I used white and black coloured paper and nylon. Firstly, I sew 2 different nylon fabrics (teal and orange) together, added some mesh and white thin fabric and then burned some holes in it with my lighter. Finally I used a white spray paint to make the black paper more bright-eyed (you can't see it, because I took the photo before spraying). Then I glued the fabric and paper together, added some desiccated orange flowers and that's it.

Tegin selle oma onunaisele neljakümnendaks sünnipäevaks. :) Kasutasin valget ja musta värvipaberit ning nailonit. Esmalt õmblesin kokku kaks erinevat nailonkangast (meresinine ja oranž), lisasin võrku ja õhukest valget riiet ja siis põletasin selle sisse välgumihkliga mõned augud. Lõpuks kasutasin valget spreid, et teha must paber rõõmsamaks (seda pole näha, sest tegin foto enne värvimist). Siis liimisin kanga ja paberi kokku, lisasin mõned kuivatatud oranžid lilleõied ja oligi kõik.

Cap/ müts

2008-07-05T10:54:00.000-07:00

Well, I didn't make the cap, but I embroidered a pattern on it and put a brooch on it too.

Nojah, ma ei teinud seda mütsi ise, aga tikkisin sinna peale mustri ja panin prossi ka.

Black bag/ must kott

2008-07-05T10:51:00.000-07:00

Took this button from my hairband.

Selle nööbi sain juuksekummi pealt.

Cat bag/ kassiga kott

2008-07-05T10:46:00.000-07:00

A very small bag that I use, when I go out for a walk, have exams and that kind of stuff, when you need only mobile phone and wallet. The bag has my nickname on it. :) I used rope to make the handles.

Väga väike kott, mida kasutan, kui lähen välja jalutama, eksamile või muudel sellistel kordadel, kui vaja on ainult mobiili ja rahakotti. Kotil on mu hüüdnimi. :) Sangad tegin köiest.

Apple bag/ õunakott

2008-07-05T10:43:00.000-07:00

Another fabric, that I adore! When i pull the zipper up, I have a little pocket.

Järjekordne kangas, mida ma jumaldan! Kui ma luku kinni tõmban, saan pisikese tasku.

Black coat/ must mantel

2008-07-05T10:28:00.000-07:00

It's a very flimsy coat and I weat it mostly in autumn and spring, when it's still quite warm and not raining. I love these big square buttons. :) I had to use press-studs, because it's impossible (actually inconvenient, too) to make so big buttonholes.

See on väga õhuke mantel ja ma kannan seda enamasti sügisel ja kevadel, kui on veel üsna soe ja ei saja. Ma armastan neid suuri ruudukujulisi nööpe. :) Pidin kasutama trukke, sest on võimatu (ja tegelikult ka ebamugav) nii suuri nööpauke teha.

Grey bag with folds/ hall kott voltidega

2008-07-05T10:11:00.000-07:00

It seems to be a small bag, but actually I can put there my cardigan, camera, phone and wallet. And it's the first thing, that I made with my new sewing machine Emerald 116. :)

See näib olevat väike kott, aga tegelikult saan ma sinna sisse pista oma kampsuni, kaamera, mobiili ja rahakoti. See on esimene ese, mille ma oma uue õmblusmasina Emerald 116-ga tegein.

Capri pants and matching bag/ capri püksid ja sobiv kott

2008-07-05T09:58:00.000-07:00

One of my favourite fabrics. :) Pants have a round pocket on the backside for my mp3-player.

Üks mu lemmikuid kangaid. :) Pükstel on tagaküljel ringikujuline tasku mp3-mängija jaoks.

Linen skirt/ linane seelik

2008-07-05T09:43:00.000-07:00

I cut out a circle from the cloth (don't know the term for this type of sewing in english) and embroidered some estonian archaic patterns on it.

Lõikasin kangast välja ringi (ratasklošš) ja tikkisin sellele mõned Eesti arhailised mustrid.

Knitted cell phone bag/ kootud mobiilikott

2008-07-05T09:40:00.000-07:00

Just used a beautiful yarn and it looks like a pice of moss. :)

Lihtsalt kasutasin ilusat lõnga ja see näeb välja nagu tükike sammalt. :)

Silk scarf made in wax batik/ vahabatikas tehtud siidisall

2008-07-05T09:16:00.000-07:00

I wanted to make something abstract and colourful to wear with my new black coat. This was the second time I tried wax batik. The texture of the first scarf was too coarse and so the wax didn't held back the paint and everything straggled, but this time it came out pretty well.

Tahtsin teha midagi abstraktset ja värvilist, et seda oma uue musta mantliga kanda. See oli teine kord, kui vahabatikat proovisin. Esimese salli kangas oli liiga tihe ja niisiis vaha ei hoidnud värvi kinni ja kõik valgus laiali, aga see kord tuli päris hästi välja.